Légal
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 29 septembre 2026
Les présentes conditions régissent l'utilisation du site www.bouskine.com (le « Site »), édité par Bouskine Digital Solutions — Laarbi Bouskine, Maroc (contact : contact@bouskine.com). En utilisant le Site, vous acceptez ces conditions.
1. Objet du Site
Le Site présente les services de Bouskine Digital Solutions (automatisation n8n, intelligence artificielle, marketing digital, sites web et conseil) et permet de nous contacter. Les informations publiées sont fournies à titre indicatif et peuvent être modifiées à tout moment.
2. Propriété intellectuelle
Le logo, la marque « Bouskine Digital Solutions », les textes, visuels, vidéos et le design du Site sont protégés. Toute reproduction ou utilisation sans autorisation écrite préalable est interdite. Les noms et logos de services tiers (n8n, WordPress, Facebook, Instagram, etc.) appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
3. Réalisations présentées
Les projets présentés dans la section « Réalisations » illustrent notre savoir-faire. Les informations permettant d'identifier nos clients ont été retirées ou anonymisées.
4. Prestations
Toute prestation fait l'objet d'un devis ou d'une proposition écrite précisant le périmètre, le prix, les délais et les modalités de paiement. Le devis accepté prévaut sur les présentes conditions pour ce qui concerne la prestation.
- Le client fournit les accès et informations nécessaires (comptes, API, données de test) et reste propriétaire de ses données.
- Sauf accord contraire, les workflows livrés deviennent la propriété du client après paiement complet.
- Les services tiers utilisés (n8n, API d'IA, hébergement, etc.) restent soumis à leurs propres conditions et tarifs, à la charge du client sauf mention contraire.
5. Responsabilité
Nous mettons tout en œuvre pour que le Site soit accessible et que les informations soient exactes, sans pouvoir le garantir en permanence. Bouskine Digital Solutions ne peut être tenue responsable des interruptions ou changements des services tiers (API, plateformes, réseaux sociaux) sur lesquels reposent certaines automatisations.
6. Liens externes
Le Site peut contenir des liens vers d'autres sites (WhatsApp, réseaux sociaux…). Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques.
7. Données personnelles
Le traitement de vos données est décrit dans notre Politique de confidentialité.
8. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit marocain. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité ; à défaut, les tribunaux compétents du Maroc seront saisis.
9. Contact
Pour toute question : contact@bouskine.com.
Legal
Terms of Use
Last updated: September 29, 2026
These terms govern the use of www.bouskine.com (the "Site"), published by Bouskine Digital Solutions — Laarbi Bouskine, Morocco (contact: contact@bouskine.com). By using the Site, you accept these terms.
1. Purpose of the Site
The Site presents the services of Bouskine Digital Solutions (n8n automation, artificial intelligence, digital marketing, websites and consulting) and lets you contact us. The information published is provided for guidance only and may change at any time.
2. Intellectual property
The logo, the "Bouskine Digital Solutions" brand, and the texts, visuals, videos and design of the Site are protected. Any reproduction or use without prior written permission is prohibited. Names and logos of third-party services (n8n, WordPress, Facebook, Instagram, etc.) belong to their respective owners.
3. Showcased projects
The projects shown in the "Projects" section illustrate our expertise. Information that could identify our clients has been removed or anonymized.
4. Services
Every engagement is covered by a written quote or proposal specifying the scope, price, timeline and payment terms. The accepted quote prevails over these terms regarding the service.
- The client provides the necessary access and information (accounts, APIs, test data) and remains the owner of their data.
- Unless otherwise agreed, delivered workflows become the client's property after full payment.
- Third-party services used (n8n, AI APIs, hosting, etc.) remain subject to their own terms and pricing, payable by the client unless stated otherwise.
5. Liability
We do our best to keep the Site available and its information accurate, but cannot guarantee this at all times. Bouskine Digital Solutions cannot be held liable for interruptions or changes to third-party services (APIs, platforms, social networks) that some automations depend on.
6. External links
The Site may contain links to other websites (WhatsApp, social networks…). We are not responsible for their content or practices.
7. Personal data
How we process your data is described in our Privacy Policy.
8. Governing law
These terms are governed by Moroccan law. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought first; failing that, the competent courts of Morocco will have jurisdiction.
9. Contact
For any question: contact@bouskine.com.
قانوني
شروط الاستخدام
آخر تحديث: 29 شتنبر 2026
تنظم هذه الشروط استخدام موقع www.bouskine.com («الموقع»)، الذي تنشره Bouskine Digital Solutions — العربي بوسكين، المغرب (للتواصل: contact@bouskine.com). باستخدامك للموقع، فإنك توافق على هذه الشروط.
1. موضوع الموقع
يعرض الموقع خدمات Bouskine Digital Solutions (أتمتة n8n، الذكاء الاصطناعي، التسويق الرقمي، المواقع الإلكترونية والاستشارة) ويتيح التواصل معنا. المعلومات المنشورة مقدمة على سبيل الإرشاد ويمكن تعديلها في أي وقت.
2. الملكية الفكرية
الشعار والعلامة «Bouskine Digital Solutions» والنصوص والصور ومقاطع الفيديو وتصميم الموقع محمية. يُمنع أي نسخ أو استخدام دون إذن كتابي مسبق. أسماء وشعارات الخدمات الخارجية (n8n، ووردبريس، فيسبوك، إنستغرام، إلخ) مملوكة لأصحابها.
3. الأعمال المعروضة
المشاريع المعروضة في قسم «أعمالنا» توضح خبرتنا. تمت إزالة أو إخفاء المعلومات التي قد تكشف هوية عملائنا.
4. الخدمات
تخضع كل خدمة لعرض سعر أو مقترح مكتوب يحدد النطاق والسعر والآجال وطرق الأداء. ويسود عرض السعر المقبول على هذه الشروط فيما يخص الخدمة.
- يوفر العميل الولوج والمعلومات اللازمة (الحسابات، الـ API، بيانات الاختبار) ويبقى مالكًا لبياناته.
- ما لم يُتفق على خلاف ذلك، يصبح سير العمل المُسلَّم ملكًا للعميل بعد الأداء الكامل.
- تظل الخدمات الخارجية المستخدمة (n8n، واجهات الذكاء الاصطناعي، الاستضافة، إلخ) خاضعة لشروطها وأسعارها الخاصة، ويتحملها العميل ما لم يُذكر خلاف ذلك.
5. المسؤولية
نبذل قصارى جهدنا لضمان توفر الموقع ودقة معلوماته، دون أن نضمن ذلك بشكل دائم. لا تتحمل Bouskine Digital Solutions المسؤولية عن انقطاع أو تغيير الخدمات الخارجية (الـ API، المنصات، شبكات التواصل) التي تعتمد عليها بعض الأتمتة.
6. الروابط الخارجية
قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع أخرى (واتساب، شبكات التواصل…). لسنا مسؤولين عن محتواها أو ممارساتها.
7. البيانات الشخصية
معالجة بياناتك موضحة في سياسة الخصوصية.
8. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط للقانون المغربي. في حالة نزاع، يتم البحث أولًا عن حل ودي؛ وإلا فتختص المحاكم المغربية المختصة.
9. التواصل
لأي سؤال: contact@bouskine.com.